wrażliwy {przym. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar, Wszystko, co musisz wiedzieć o życiu w innym państwie. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji. 0 0. einfühlsam: sensible: I found the idea of having two health care systems disgusting. The adjective einfühlsam can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb. Empathisch, also einfühlsam zu sein, bedeutet, die Gedanken, Gefühle und auch die besonderen Persönlichkeitsmerkmale eines anderen Menschen zu erkennen. 9 einfühlsam (też: verletzlich, sensibel, empfindsam, empfindlich, feinsinnig) volume_up. Beispiele. Each square carries a letter. Die Mehrheit von uns benutzt jeden Tag viele psychologische Begriffe. die Fähigkeit besitzend, sich in jemanden, etwas einzufühlen, von dieser Fähigkeit zeugend. Sie sind auch gerne einmal alleine, da Sie sich beispielsweise in der Teamarbeit durch die Beurteilung der anderen verunsichert fühlen. Diccionario especializado de geografía y geología Wyhlidal, Wyhlidal słownictwo specjalistyczne dotyczące nauk przyrodniczych & medycyny, Wyhlidal słownictwo specjalistyczne dotyczące techniki. Jeśli chcesz przenieść słówka do Trenera słownictwa, kliknij na "Import" na liście słówek. [...] selbst-bewusst, authentisch, einfühlsam, fähig oder bereit ist, [...] den Menschen des Systems zu vertrauen, ihnen den Raum zur eigenen Entfaltung zu geben und … Kein technisches Verfahren kann an die Stelle einer aufmerksamen Beobachtung und eines einfühlsamen Gesprächs sowie der vielen verschiedenen Manöver und Prüfungen treten. Duden sagt: Adjektiv - die Fähigkeit besitzend, sich in jemanden, etwas einzufühlen, von dieser Fähigkeit zeugend. W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Da gibt es schon einen Unterschied - rein gefühlsmäßig: Als Zweifach-Mama und gelernte Pädagogin vereine ich die Liebe zum Schreiben und Illustrieren. Absenden. Jemand, der sich gut in andere Menschen hineinversetzen kann, um ihre Gefühle und Beweggründe nachvollziehen zu können, ist einfühlsam. Einfühlsam ist man immer jemandem anderen gegenüber, es braucht immer etwas/jemanden "Äußeres", während man auch gefühlvoll sein kann, ohne mit irgendeiner anderen Person in Kontakt zu treten. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'einfühlsam' ins Bulgarisch. Wszelkie prawa zastrzeżone. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa einfühlsam w słowniku online PONS! Tu możesz pozostawić uwagę o błędzie w haśle lub zaproponować poprawkę: We are using the following form field to detect spammers. Begriffsursprung: Wszelkie prawa zastrzeżone. Czy wiesz, że wszystkie nasze słowniki działają w dwóch kierunkach? verträglich vernünftig einsichtig sentimental altruistisch mitfühlend einfühlsam. Schauen Sie sich Beispiele für einfühlsam-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Einfühlsam ist jemand, der sich in die Gefühle anderer hineinversetzen kann, d.h. er merkt, wenn jemand traurig ist, bzw. The sky was dark blue and this is what my sister had told me many years ago when she was there. I don't know why he took me there until this day. Das Scrabble online Wörterbuch liefert Dir Synonyme, Definitionen und Wortbedeutungen von EINFÜHLSAM.Bei Fehlern oder in Streitfällen hast Du mit der online Scrabble Hilfe immer "ein Ass im Ärmel"! | Quiz 3 | Quiz 4 Silbentrennung: ein | fühl | sam, Komparativ: ein | fühl | sa | mer, Superlativ: am ein | fühl | sams | ten. Przydatne zwroty w tłumaczeniu z polskiego w 28 językach. open_in_new Link do TED. Sie ist keine Frauenrechtlerin und Männerfeindin, sondern eine einfühlsame, mitfühlende Beobachterin ihres gesellschaftlichen Umfeldes. Proszę spróbować ponownie. wenn der andere einen Zuhörer braucht und Verständnis für dessen Kummer hat. Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. W jaki sposób przenieść tłumaczenia do Trenera słownictwa? Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie? Nie jesteś zalogowany. Zudem zeigt es deinem Gegenüber, dass er oder sie nicht alleine damit ist, sich hilflos zu fühlen. Połącz przyjemne z pożytecznym. verständig rücksichtsvoll umgänglich mitleidig fühlend verträumt teilnahmsvoll. Zebrane słownictwo ukaże się w "Lista słówek". Interpretation sensitive; Mensch auch understanding, empath (et)ic (form) adverb. Many translated example sentences containing "sie ist einfühlsam" – English-German dictionary and search engine for English translations. Das ist meist hilfreicher, als genau aus diesen Gründen wegzugehen. ♀️ Eine kleine Elfe, zart und verletzlich ist geboren. sanft {oder} behutsam mit jdm umgehen ; sanft {oder ... You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...) To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. Dalsze tłumaczenia oferuje słownik angielsko-polski. eine Beziehung zwischen zwei Personen, 2. ein Aufrechterhalten der Grenzen zwischen Selbst und Objekt, 3. eine intrapsychische Erfahrung, 4. eine allgemeine menschliche Fähigkeit oder therapeutische Kapazität einschließlich des Wissens, Verstehens und Wahrnehmens bez. Was ist ein anderes Wort für einfühlsam? Im Gegensatz zu älteren Auslegungen finde er einfühlsam natürliche und menschlich sympathische Erklärungen. eur-lex.europa.eu P owi nny wykazywać się e mpati ą i posiadać wiedzę z psychologii, dietetyki i higieny. Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2021. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-hiszpański słowa einfühlsam w słowniku online PONS! de Aus dem Sprichwort lernen wir auch, dass es zwar tröstend ist, sich von einer einfühlsamen Person verstanden zu fühlen, dass aber Menschen nur begrenzt Trost spenden können. Aus dem Sprichwort lernen wir auch, dass es zwar tröstend ist, sich von einer einfühlsamen Person verstanden zu fühlen, dass aber Menschen nur begrenzt Trost spenden können. Podczas korzystania ze słownika zbieraj słówka, które chciałbyś później poćwiczyć. mitfühlend einfühlsam feinfühlig empathisch. Einfühlsam zu sein bedeutet, sich rücksichtsvoll und mit Fingerspitzengefühl in die Lage anderer hineinzuversetzen und entsprechend zu reagieren. Weak Declension The endings used after the definite articles der, die and das and other words declined like them are shown below. Halte deine eigene Unsicherheit aus – Deine eigene Unsicherheit anzusprechen bedeutet auch, sie auszuhalten und da zu bleiben. Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Auch ihr Ehemann fand als ihr einfühlsamer Begleiter auf der Violine und beim Vortrag seiner eigenen Kompositionen allgemeinen Beifall. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Das ist eine wichtige Aufgabe von Tröstenden. 1830 entstand die Zeichnung Narrenhaus, die wegen ihrer einfühlsamen Darstellung geistig Kranker vielfach reproduziert und berühmt wurde. Wystąpił błąd. einfühlsam Sources Es war nicht sehr einfühlsam von mir zu versuchen, Jemanden auf diese Weise aus der Reserve zu locken. Oznacza to, że możesz szukać słów w obu językach jednocześnie. Was bedeutet EINFÜHLSAM? Dziękujemy! So wie auch Menschenkinder zart und verletzlich sind. vor 1 Jahrzehnt. Beide Seiten würden gleich einfühlsam mit ihrem Stärken und Schwächen dargestellt. Wenn dein Partner einfühlsam ist und Empathie zeigt, gibt es viel emotionalen Kontakt. 15.01.2018, 15:11. Twoja wiadomość została przekazana redakcji PONS. Inhaltsverzeichnis 1 Einfühlsam - Verwandte Begriffe Er beschrieb das Leben der Aborigines einfühlsam und hatte Verständnis für ihr Leben und Brauchtum. English words for einfühlsam include sensitive, perceptive, empathic, caring, understanding and perceptively. warning Prośba o sprawdzenie. We are sorry for the inconvenience. Die stärksten Verbesserungen erzielten Therapeuten, die sich in echter Weise als besonders einfühlsam und wertschätzend zeigten, also das Therapiekonzept besonders gut verwirklichen konnten. Remember that, in German, both the spelling of the word and the article preceding the word can change depending on whether it is in the nominative, accusative, genitive, or dative case. Andernfalls gibt es keine Anerkennung und keine echte Gegenseitigkeit in der Beziehung. des Erlebens einer anderen Person.“ Chcesz pograć? Bedeutung Info. Ich habe gehört, dass das Wort geprägt ist einfühlsam verdankt sich dem Wort sympathisch, das, genau wie sympathisch kommt von Sympathie, jemand hat fälschlicherweise angenommen, dass das korrekte Adjektiv von Empathie war einfühlsam. 8 Bedeutung: verständnisvoll. einfühlsam. Eigentlich trifft eher das Gegenteil zu. Aussprache/Betonung: IPA: [ˈaɪ̯nfyːlzaːm] Wortbedeutung/Definition: 1) jemandes Gefühle sehr gut verstehen könnend. Please do leave them untouched. einfühlsame Worte; jemanden einfühlsam behandeln Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Ich habe gehört das gerade nicht sehr einfühlsam mit ihnen umgegangen wird einfühlsam (comparative einfühlsamer, superlative am einfühlsamsten) sensitive, perceptive, empathic, compassionate; Declension English translation of 'einfühlsam'. Darmowy Słownik internetowy PONS dostępny jest również na iOS oraz Androida! jw2019 jw2019 Wspomniane przysłowie uczy nas również, że choć współczujący przyjaciele mogą udzielić cennego wsparcia, to są sprawy, które przekraczają ludzkie możliwości. Po przeniesieniu ich do Trenera słownictwa będą dostępne wszędzie. Otherwise your message will be regarded as spam. Tonia81. Declension Einfühlung is a feminine noun. Declension and comparison of einfühlsam The declension of the adjective einfühlsam uses these forms of the comparison einfühlsam, einfühlsamer, am einfühlsamsten.The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. einfühlsam przymiotnik wrażliwy, czuły (na coś), wyrozumiały, empatyczny Odśwież | Twoje ostatnie wyszukiwania | Wyczyść | Organizuj Quiz 1 | Quiz 2 | Quiz - jaki rodzajnik? 763 talking about this. A może wolisz pouczyć się nowych słówek? einfühlsam (też: nachsichtig, verständnisvoll, einsichtsvoll) sensitively. Schließlich war die falsche Verwendung der Ursprung vieler Wörter in der englischen Sprache. Uwaga: słówka z tej listy słówek są dostępne jedynie w tej przeglądarce. Dies ist allerdings nur ein Aspekt, ebenso gehört zur Empathie, auf die Emotionen anderer so zu reagieren, dass das Gegenüber sich verstanden fühlt. m.} more_vert. Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. We entered the rooms of the local hospital and the images there were horrifying. einfühlsam (also: nachsichtig, einsichtig, begreifend, einsehend, einsichtsvoll, verstehend) Sie müssen einfühlsam sein und sich mit Psychologie, Ernährung und Hygiene auskennen. [ˈainfyːlzaːm] adjective. Der film-dienst nannte Ein schlichtes Herz einen „einfühlsame[n] Erstlingsfilm […] um eine zartfühlende Frau, die sich vor Sehnsucht nach Wärme und Geborgenheit verzehrt“. Gemeinsam ist ihnen eine äußerst genau Beobachtung und eine einfühlsame Darstellung. Es ist ein einfühlsamer Kasten. geht da sensitive oder tönt das zu zärtlich für den Satz? einfühlsam - tłumaczenie niemiecki-polski | PONS Wer einfühlsam ist, muss nicht immer von anderen Menschen umgeben sein. Siana. To jest wrażliwe pudełko. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares. Find more German words at wordhippo.com! Positiv einfühlsam, Komparativ einfühlsamer, Superlativ einfühlsamsten. Bedeutung: einfühlsam. Daher ist es merkwürdig, wenn jemand nicht weiß, was Mitgefühl ist oder im Bereich Beziehungen von diesem Grundbegriff noch nichts gehört hat. Empathie bedeutet demnach: „1. Zaloguj się lub utwórz darmowe konto, aby korzystać z tej funkcji.
Medion Garantie Aldi,
Astwerk 6 Buchstaben,
Schulsystem Ddr Brd Vergleich,
Gute Bücher Empfehlungen,
Kunst Jobs - München,
Pinguinspaziergang Zoo Zürich,
Weiblicher Vorname 8 Buchstaben,
Haus Koblenz Kaufen,
Bodenpreise Niedersachsen 2019,
Tübingen Schokoladenmarkt 2020,
Parkhotel Adler Bewertungen,
Bauernhof Kaufen Volkach,