In der Praxis haben sich heute weltweit mit unterschiedlichen Schwerpunkten neue Kreislaufwirtschaftsmodelle und Effizienzansätze entwickelt, die nichts anderes als die Abkehr von der bisher dominierenden linearen Wirtschaft beabsichtigen. FEAD is organising a webinar - on 5 November 2020 at 10:00-11:30 - focussing on the on-going discussions under the German Presidency of the Council with regard to the new Circular Economy Action Plan and the key measures that are needed to ensure the full achievement of EU ambitions. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. completion of material cycles based on the model of natural ecosystem cycles. Limited inclusive approaches can be explained by the exploratory nature of most documents. auf die Definition im Sinne des deutschen. in einem System. About Circular Economy "If society is going to meet its recycling ambitions, we need to catalyze the circular economy. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. The conclusion comes in a status report from 15 organisations and associations whose members make up what is called the ‘closed-loop economy’. auf die Definition im Sinne des deutschen. The circular economy is a key element in solving the problem of resource scarcity, as it links economic and ecological potential. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Reusing valuable resources and reducing their consumption significantly—that is the vision of the circular economy. basf.com. It should not be summed up with the orange entries. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Das Konzept der Circular Economy zielt darauf ab, dies grundlegend zu verändern, indem Material- und Energiekreisläufe optimiert und - so weit wie möglich und ökologisch sinnvoll - geschlossen werden. In a circular economy, food is designed to cycle, so the by-products from one enterprise provides input for the next. on the implementation of the Circular Economy Action Plan. auch, neben der Adaption angepasster Technologien. not only concentrates on the optimisation of waste flows but focuses on the optimisation of material flows (raw materials, biomass, water, waste, energy, etc) within a system. as well as expositions by innovative enterprises and organisations; perform an important contribution to the strengthening of intra-sector dialog. Also, from 2020 onwards, the new Lightweight Construction … In sum, the insights from the initiative serve as a basis for deriving policy recommendations and options which are summarized in a Circular E… definition in the sense of German recyling and waste laws and therefore. Moderne Gesellschaften sollten sich vom heutigen Abfallbegriff lösen. he economic use of environmentally friendly primary energy is one of the central elements of, ie wirtschaftliche Nutzung umweltfreundlicher Primärenergie ist eines der zentralen Elemente der, the state, Rhineland-Palatinate goes beyond the requirements. dadurch aus, dass sie selbst wiederum recycelbar ist. Industrieparkebene in Form von "Eco-Industrial Parks EIPs)" und auf der Makroebene in Form von "Eco-Cities und -Provinces". Moderne Gesellschaften sollten sich vom heutigen Abfallbegriff lösen. hinaus zugunsten einer ganzheitlichen Betrachtung der Stoff- und Energieströme. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. circular economy strategies show different degrees of inclusiveness in terms of value chains and partner involvement. verstärkte energetische Nutzung von Restabfall und sogenannten Sekundärbrennstoffen. In a sustainable circular economy, materials and substances are kept in use within products for as long as possible, can be reclaimed for future production processes and are thus not lost permanently as waste. In Germany, the annual domestic consumption of raw materials is 15 tons per capita, twice the global average. das Erarbeiten der jeweiligen sozialen, kulturellen, finanziellen, rechtlichen, institutionellen und politischen Rahmenbedingungen. A framework for enabling circular business models in Europe The circular economy has become a priority policy topic in Europe (EC, 2015, 2020) and is a key objective of the European Green Deal. On top, the initiative seeks to initiate practical implementation, for example in the form of collaborative projects. This Circular Economy Action Plan provides a future-oriented agenda for achieving a cleaner and more competitive Europe in co-creation with economic actors, consumers, citizens and civil society organisations. design through to final implementation, require the establishment. 607.3k Posts - See Instagram photos and videos from ‘circulareconomy’ hashtag and distribution of innovative knowledge. The circular economy is a dream that’s inspiring a lot of people to do cool stuff. definition in the sense of German recyling and waste laws and therefore. Neben dem jährlich stattfindenden rheinland-pfälzischen Branchentreffen Tag. Dieser Produktionsprozess ist ein weiteres gutes Beispiel für. 8 2 Circularity in the textile sector 2.1 Conceptual considerations on a circular textile industry [...] definition in the sense of German recyling and waste laws and therefore. Read article Lebanon and Taiwan have followed and even the Chinese (who now account, Der Libanon und Taiwan folgten nach und sogar die Chinesen, Modern societies are being encouraged to leave their old concepts of waste behind and to recognise waste as a. optimisation of material and energetic usage. Citizens and enterprises from Rhineland-Palatinate along with any interested members of public and industry experts from, throughout Germany and the world are invited to visit, to join in a, Bürger und Unternehmer aus Rheinland-Pfalz, aber auch interessierte Laien und Fachleute aus, Deutschland und der ganzen Welt werden zum Besuch, zum Dialog und zur, Rhineland-Palatinate is coming up with various trendsetting projects for the, Hier kann Rheinland-Pfalz mit zahlreichen zukunftsweisenden Projekten zur, As the central contact partner for all producers and waste disposers, the regional company monitors all special waste in Rhineland-Palatinate in the sense of the sta. Industrieparkebene in Form von "Eco-Industrial Parks EIPs)" und auf der Makroebene in Form von "Eco-Cities und -Provinces". he economic use of environmentally friendly primary energy is one of the central elements of, ie wirtschaftliche Nutzung umweltfreundlicher Primärenergie ist eines der zentralen Elemente der, the state, Rhineland-Palatinate goes beyond the requirements. Its aim is to develop a joint target vision and a concrete plan how the transformation towards a Circular Economy in Germany could be fostered. In practice, it implies reducing waste to a minimum. Circular economy information translated to Français, Português, Español, 中國 covering Asia, Europe & South America Parts that can no longer be used are fed back into the circular economy as secondary raw materials, ideally back into the company’s own production process. Nutzung regionaler Ressourcen suchen viele Länder weltweit. Thanks to the experience oriented pedagogical concept, young people can, Dank dem erlebnisorientierten pädagogischen Konzept können dort, State government, universities and enterprises work, Landesregierung, Universitäten und Unternehmen arbeiten Hand in. auch, neben der Adaption angepasster Technologien. The State of Rhineland-Palatinate is home to a variety of institutes of higher education, initiatives and networks that offer comprehensive training and, continuing education programs as well as consulting, research and, Das Land Rheinland­Pfalz beheimatet eine Vielzahl von Hochschulen, Initiativen und Netzwerken, die umfassende Aus­ und, Weiterbildungsprogramme sowie Beratungs­, Forschungs­ und Entwicklungsleistungen, any countries around the world are looking to move. It aims to develop a joint target vision+concrete plan on how to foster this transformation. Als zentraler Ansprechpartner aller Erzeuger und Entsorger lenkt und überwacht die Landesgesellschaft alle Sonderabfälle in Rheinland-Pfalz im Sinne der Kreislaufwirtschaftsstrategie des Landes. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. New leasing and rental business models such as the Papillon project in Belgium and the “Blue Movement” in the Netherlands are providing important insights on the way to the circular economy. bis hin zur Umsetzung erfordert den Aufbau sowie die Verbreitung innovativen Wissens. Production Promotion Law 2003), at the meso or industrial park level in the form of Eco Industrial Parks (EIPs) and at the macro level as eco cities and provinces. in einem System. Recent tests show, for example, that Carbokalk, the dewatered carbonation mud from beet juice purification, has a definite positive impact on soil, chemistry and fertility, supporting the product's suitability as, Aktuelle Untersuchungen dokumentieren zum Beispiel für Carbokalk eine solide Nährstoffwirkung sowie eine positive Wirkung, auf die Fruchtbarkeit des Bodens und sprechen, Future goals include integration of environmental protection programs and further, Ein zukünftiges Ziel am Standort stellt ebenfalls die Integration des Umweltschutzes und die weitere. secondary fuels which minimise the need for landfill space by inerting waste. The state of Rhineland-Palatinate goes a step. The establishment of a sustainable circular economy is promoted by contributions from the framework pro-gramme Research for Sustainable Development (FONA) and the Bioeconomy research strategy. It aims at accelerating the transformational change required by the European Green Deal, while building on circular economy actions Neben dem jährlich stattfindenden rheinland-pfälzischen Branchentreffen Tag. [...] Germany’s 2022 Circular Economy. What is the circular economy? oder leichtere Entsorgungsmöglichkeit des Materials gedacht wird - die Preise müssen auch die Entsorgung einbeziehen. 4.1.5 Expectations of German parties 12 4.1.6 Matching technology and market demand between southern Germany and the Netherlands 15 4.1.7 Other factors to consider 16 5. he concepts of the circular economy, fro m the initial. The Circular Economy Initiative Deutschland (CEID) was founded in 2019 on behalf of the Federal Ministry of Education and Research to promote Germany's transformation into a circular economy (CE) through a multi-stakeholder approach. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "circular economy". Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Lebanon and Taiwan have followed and even the Chinese (who now account, Der Libanon und Taiwan folgten nach und sogar die Chinesen, Modern societies are being encouraged to leave their old concepts of waste behind and to recognise waste as a. optimisation of material and energetic usage. landesweiten Kreislaufwirtschaftsstrategie, und damit die Optimierung von Abfallströmen. The European Commission has adopted a new Circular Economy Action Plan - one of the main blocks of the European Green Deal, Europe’s new agenda for sustainable growth. sowie Besichtigungen von innovativen Unternehmen und Organisationen einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des brancheninternen Dialoges. The circular economy is a model of production and consumption, which involves sharing, leasing, reusing, repairing, refurbishing and recycling existing materials and products as long as possible.In this way, the life cycle of products is extended.. But—if I may close this journey with a thud—here’s the thing: It’s not happening. kostenintensive Primärenergieträger eingespart und die Inanspruchnahme von Deponieraum durch die Inertisierung der Abfälle minimiert. Ein weiteres wichtiges Instrument für den Ressourcenschutz und, an die wirtschaftliche Wiederverwertbarkeit. Wast… Dieser Produktionsprozess ist ein weiteres gutes Beispiel für. basf.com. OUTLOOK 18 IMPRESSUM 18 verstärkte energetische Nutzung von Restabfall und sogenannten Sekundärbrennstoffen. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. In der Praxis haben sich heute weltweit mit unterschiedlichen Schwerpunkten neue Kreislaufwirtschaftsmodelle und Effizienzansätze entwickelt, die nichts anderes als die Abkehr von der bisher dominierenden linearen Wirtschaft beabsichtigen. Thanks to the experience oriented pedagogical concept, young people can, Dank dem erlebnisorientierten pädagogischen Konzept können dort, State government, universities and enterprises work, Landesregierung, Universitäten und Unternehmen arbeiten Hand in. They have the potential to drive the transition towards a more resource efficient and circular economy and, in doing so, significantly reduce the environmental pressure resulting from economic activity. Citizens and enterprises from Rhineland-Palatinate along with any interested members of public and industry experts from, throughout Germany and the world are invited to visit, to join in a, Bürger und Unternehmer aus Rheinland-Pfalz, aber auch interessierte Laien und Fachleute aus, Deutschland und der ganzen Welt werden zum Besuch, zum Dialog und zur, Rhineland-Palatinate is coming up with various trendsetting projects for the, Hier kann Rheinland-Pfalz mit zahlreichen zukunftsweisenden Projekten zur, As the central contact partner for all producers and waste disposers, the regional company monitors all special waste in Rhineland-Palatinate in the sense of the sta. The translation is wrong or of bad quality. "Cleaner Production" (Cleaner Production Promotion Law 2003), auf der Meso- bzw. erkennen und einer optimierten stofflichen und energetischen Nutzung zuführen. Cities can make the most of food by redistributing surplus edible food, while turning the remaining inedible by-products into new products, ranging from organic fertilisers for regenerative peri-urban farming, to biomaterials, medicine, and bioenergy. stoffstrom.org. design through to final implementation, require the establishment. Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes und somit nur auf die Optimierung von Abfallströmen, sondern auf die Optimierung verschiedener Stoffströme (Rohstoffe, Biomasse, Wasser, Abfall, Energie etc.) from recycled glass and is recycable itself. KfW expert Anke Brüggemann sums up how the transition to a circular economy can be achieved. The Circular Economy Initiative Deutschlandbrings together economic, scientific and societal stakeholders. Circular Economy Circular business models represent fundamentally different ways of producing and consuming goods and services. nach dem Vorbild der natürlichen ökosystemaren Kreisläufe erreichen. oder leichtere Entsorgungsmöglichkeit des Materials gedacht wird - die Preise müssen auch die Entsorgung einbeziehen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer "Cleaner Production" (Cleaner Production Promotion Law 2003), auf der Meso- bzw. as well as expositions by innovative enterprises and organisations; perform an important contribution to the strengthening of intra-sector dialog. RE-CIRCLE hinaus zugunsten einer ganzheitlichen Betrachtung der Stoff- und Energieströme. sowie Besichtigungen von innovativen Unternehmen und Organisationen einen wichtigen Beitrag zur Stärkung des brancheninternen Dialoges. Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes und somit nur auf die Optimierung von Abfallströmen, sondern auf die Optimierung verschiedener Stoffströme (Rohstoffe, Biomasse, Wasser, Abfall, Energie etc.) landesweiten Kreislaufwirtschaftsstrategie, und damit die Optimierung von Abfallströmen. Waste in fashion is on a massive scale, and less than one percent of recycled textiles are converted into new, wearable materials. stoffstrom.org. German industry has been warned it must make even greater efforts to maintain its position as a leading nation in providing recycling and waste management technology to drive the circular economy (CE). Besides annual proceedings, the Rhineland-Palatinate sectoral meeting "Day of the Environmental. das Erarbeiten der jeweiligen sozialen, kulturellen, finanziellen, rechtlichen, institutionellen und politischen Rahmenbedingungen. completion of material cycles based on the model of natural ecosystem cycles. RESULTS OF WORKSHOP ON “CIRCULAR ECONOMY IN THE CONSTRUCTION INDUSTRY” 17 6.DIGITAL PLATFORMS ILLUSTRATING CE 18 7. The state of Rhineland-Palatinate goes a step. nach dem Vorbild der natürlichen ökosystemaren Kreisläufe erreichen. are saved by the increased energetic use of residual waste and so-called. Recent tests show, for example, that Carbokalk, the dewatered carbonation mud from beet juice purification, has a definite positive impact on soil, chemistry and fertility, supporting the product's suitability as, Aktuelle Untersuchungen dokumentieren zum Beispiel für Carbokalk eine solide Nährstoffwirkung sowie eine positive Wirkung, auf die Fruchtbarkeit des Bodens und sprechen, Future goals include integration of environmental protection programs and further, Ein zukünftiges Ziel am Standort stellt ebenfalls die Integration des Umweltschutzes und die weitere. secondary fuels which minimise the need for landfill space by inerting waste. This is not a good example for the translation above. movement, in fair trade and in ethical financing projects. In December 2015, the Commission adopted a Circular Economy Action Plan 1 to give a new boost to jobs, growth and investment and to develop a carbon neutral, resource-efficient and competitive economy. Konkrete Ansätze finden sich in sehr unterschiedlichen, business patterns that achieve the greatest possible. bis hin zur Umsetzung erfordert den Aufbau sowie die Verbreitung innovativen Wissens. Circular economy holds the key In order to stem global resource loss and climate change, there is a need to catch up on issues such as recycling-friendly product design or material efficiency. are saved by the increased energetic use of residual waste and so-called. Ein weiteres wichtiges Instrument für den Ressourcenschutz und, an die wirtschaftliche Wiederverwertbarkeit. Konkrete Ansätze finden sich in sehr unterschiedlichen, business patterns that achieve the greatest possible. A circular economy (also referred to as "circularity" ) is an economic system aimed at eliminating waste and the continual use of resources. dadurch aus, dass sie selbst wiederum recycelbar ist. Nutzung regionaler Ressourcen suchen viele Länder weltweit. erkennen und einer optimierten stofflichen und energetischen Nutzung zuführen. oder leichtere Entsorgungsmöglichkeit des Materials gedacht wird - die Preise müssen auch die Entsorgung einbeziehen. Circular systems employ reuse, sharing, repair, refurbishment, remanufacturing and recycling to create a closed-loop system, minimising the use of resource inputs and the creation of waste, pollution and carbon emissions. Learn the translation for ‘circular\x20economy’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. {SWD (2019) 90 final} 1 Introduction. Als zentraler Ansprechpartner aller Erzeuger und Entsorger lenkt und überwacht die Landesgesellschaft alle Sonderabfälle in Rheinland-Pfalz im Sinne der Kreislaufwirtschaftsstrategie des Landes. of German recycling and waste laws including the optimisation of waste flows which benefits the treatment of material and energy flows. als Übersetzung von "circular economy" vorschlagen. in einem System. This groundwork was led by acatech – National Academy of Sci-ence and Engineering (Vice-President Thomas Weber and the team in the Circular Economy Initiative Deutschland Office) in co-operation with SYSTEMIQ (Martin Stuchtey and the Material-Plat-form-Team). kostenintensive Primärenergieträger eingespart und die Inanspruchnahme von Deponieraum durch die Inertisierung der Abfälle minimiert. of materials is taken into account from the outset - prices must also reflect the cost of disposal. In Germany we have very high recycling rates, citizens and industry that are sensitised, 200,000 people working in the circular economy and 15,000 facilities that deal with the waste economy.” movement, in fair trade and in ethical financing projects. technologies but also changes to the respective social, cultural, financial, legal, institutional and political parameters. Production Promotion Law 2003), at the meso or industrial park level in the form of Eco Industrial Parks (EIPs) and at the macro level as eco cities and provinces. At the heart of this is the need to view plastic differently, not as waste, but as a valuable resource that is worth collecting. The t erm "circular economy" is not limited to the usual. Besides annual proceedings, the Rhineland-Palatinate sectoral meeting "Day of the Environmental. The circular economy aims to keep products, equipment and infrastructure in use for longer, thus improving the productivity of these resources. 1 The German translation of circular economy “Kreislaufwirtschaft” is often synonymously used for waste management (end-of-pipe-approach) without characteristics of circular design or Cradle to Cradle. Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes und somit nur auf die Optimierung von Abfallströmen, sondern auf die Optimierung verschiedener Stoffströme (Rohstoffe, Biomasse, Wasser, Abfall, Energie etc.) and distribution of innovative knowledge. analyses planned for the Circular Economy Initiative Deutschland. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. not only concentrates on the optimisation of waste flows but focuses on the optimisation of material flows (raw materials, biomass, water, waste, energy, etc) within a system. The State of Rhineland-Palatinate is home to a variety of institutes of higher education, initiatives and networks that offer comprehensive training and, continuing education programs as well as consulting, research and, Das Land Rheinland­Pfalz beheimatet eine Vielzahl von Hochschulen, Initiativen und Netzwerken, die umfassende Aus­ und, Weiterbildungsprogramme sowie Beratungs­, Forschungs­ und Entwicklungsleistungen, any countries around the world are looking to move. technologies but also changes to the respective social, cultural, financial, legal, institutional and political parameters. [...] from recycled glass and is recycable itself. of materials is taken into account from the outset - prices must also reflect the cost of disposal. of German recycling and waste laws including the optimisation of waste flows which benefits the treatment of material and energy flows. The "Status Report on the German Circular Economy 2020" provides comprehensive data and information on the entire sector's activities and looks at future topics such as Circular Economy 4.0, resource conservation, energy transition and climate protection. This includes a stronger involvement of civil society organisations in …