Offizielle Dokumente, beglaubigte Abschriften etc. Deutsche Behörden verlangen die Vorlage iranischer Urkunden (z.B. Sollten Sie dieses Angebot annehmen, können Sie Schritt 2 überspringen. Eine Beantragung in Kabul, wenn dies nicht die Herkunftsprovinz ist, gestaltet sich schwierig, wenn es sich um eine erste Beantragung handelt und in Kabul keine Daten zur antragstellenden Person vorliegen. Schließlich benötigen Sie die … Diese Seite verwendet Cookies, um Ihnen den bestmöglichen Service zu gewährleisten. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann jedoch keine Gewähr übernommen werden. Wenn Sie für das Kind zum ersten Mal eine Geburtsurkunde beantragen, beläuft sich die Ausstellung dieser Geburtsurkunde auf Kosten in Höhe von etwa 10 Euro. Im Iran wird das Shenasnameh in der Regel bei der Geburt erstmals ausgestellt. Ansonsten ist es üblich, die Ausstellung der Geburtsurkunde beim Standesamt der zuständigen Gemeinde zu beantragen. Außerdem fallen für die Legalisierung durch die Botschaft Gebühren  an. Sie können Ihre Dokumente nach wie vor auch bei der Deutschen Botschaft Teheran kopiebeglaubigen lassen. 1. Adresse: Avenue Ferdowsi 320-324, P.O.B. standesamt@villingen-schwenningen.de . Beantragung per Post oder Telefax. … Beim Standesamt können Sie auch eine neue Geburtsurkunde beantragen, falls Sie das Original verloren haben. Die Liste der zugelassenen Übersetzer und Übersetzerinnen finden Sie hier: https://sanam.ekfam.ir/Home/TranslatorList. der Austraggeberin) eine formlose schriftliche Beauftragung (. Die Legalisation deutscher Dokumente muss bei den Auslandsvertretungen der Bitte beachten Sie, dass der externe Dienstleister die erforderlichen Kopien für Sie zum Preis von 0,30 Cent pro Seite anfertigen wird. Bitte beachten Sie, dass die Botschaft die Kopien für Sie gegen Gebühr anfertigen wird. der Botin muss bei der Terminbuchung angegeben werden. Der Bote bzw. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld über die anfallenden Gebühren. Bitte buchen Sie Ihren Termin beim externen Dienstleister der Deutschen Botschaft Teheran (Visametric) und erscheinen zu dem gebuchten Termin mit den Originalunterlagen im Annahmezentrum von Visametric (Adresse: Shirazi Building 1st Floor, No 137, Cross 21st Street, Vozara Avenue, 15139, Tehran). Für die Kopiebeglauigung zu anderen Zwecken gelten die allgemeinen Gebührensätze. Die Geburtsurkunde gehört mit zu den wichtigsten Dokumenten, die Sie für unterschiedliche Anlässe benötigen. Hinweise zum Formular. Dazu zälhen z. Die neuen Ausweise werden computerisiert ausgestellt und nicht mehr von Hand geschrieben. Sie lassen die öffentliche Urkunde, die Sie legalisieren lassen möchten, von einem Übersetzer oder einer Übersetzerin ins Deutsche übersetzen. Die Abgabe eigens gefertigter Kopien ist nicht möglich. Die deutsche Urkunden müssen zur Verwendung im Iran von der iranischen Botschaft in Deutschland legalisiert werden. Das Standesamt stellt sie aus dem Geburtenregister aus. Es werden im Shenasnameh nach wie vor zwingend alle Zivilstandsänderungen wie Heirat, Scheidung, Tod und Geburt der Kinder eingetragen. Die Geburtsurkunde beweist die Geburt eines Menschen, seine Vor- und Familiennamen sowie die Angaben zu den Eltern. Die Kopiebeglaubigung bestätigt nicht die Echtheit oder inhaltliche Richtigkeit des Originaldokuments. Grund-/Antragsvoraussetzungen: Personen über 16 Jahren Bitte beachten Sie, dass die Vorbeglaubigungen nicht älter als ein Jahr sein dürfen. Einen Termin hierfür können Sie über das Terminvergabesystem  der Botschaft buchen. Nein die original Geburtsurkunde haben wir, die wird aber nicht anerkannt von den Behörden, da es eine kurdische ist (und Kurdistan ja kein annerkannter Staat ist). Achtung: Es können NUR öffentliche Urkunden legalisiert werden. Bürgeramt, Abt. Achtung: Dieser Online-Dienst wird von einem externen Anbieter bereitgestellt. Für in Deutschland Studierende und für Studienbewerbungen in Deutschland ist bei entsprechendem Nachweis des Studiums bzw. 07721 / 82-1510. Personenstandsdokumente, die von den zuständigen Behörden der Bundesrepublik Deutschland ausgestellt werden, sind in der Regel legalisierbar. Iranische Geburtsurkunde beantragen. Die Abgabe eigens gefertigter Kopien ist nicht möglich. Falls Sie nur das Geburtsjahr kennen, tragen Sie bitte bei Tag und Monat 0 ein. Zur Beantragung von Kopiebeglaubigungen ist ein Termin notwendig. Weil meine Geburtsurkunde fehlte, hätte diese jemand im Iran für mich beantragen müssen. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld über die anfallenden Gebühren der Botschaft. sie NICHT eingelassen. Mai 2006, Wegleitungen zur Beurkundung ausländischer Staatsangehöriger, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Shenasnameh&oldid=203213900, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. 2. Sie können sich auf der Grundlage des im zuständigen Standesamt geführten Geburtenregisters eine Geburtsurkunde ausstellen lassen. Durch Klicken auf WEITER … Münsterplatz 7/8 78050 Villingen-Schwenningen . Eine generelle Pflicht zur Registrierung der Geburt in Deutschland besteht jedoch nicht. Diese Seite wurde zuletzt am 29. Der Antragsteller muss dafür nicht selbst in den Irak reisen. Sie können Ihre Geburtsurkunde immer wieder neu und auch mehrmals anfordern. Auf den Seiten 3 und 4 sind Geburt, eventuell auch Heirat, Scheidung, Geburt der Kinder und Tod eingetragen. Innerhalb einer Woche nach der Geburt muss der neue Erdenbürger beim Standesamt des Geburtsortes durch die Eltern angemeldet werden.Oftmals geht das sofort nach der Geburt über die Entbindungsstation oder das Geburtshaus. Bitte tippen Sie Ihr Suchwort komplett ein. Für jedes Dokument, das kopiebeglaubigt werden soll, erhebt der externe Dienstleister ein Serviceentgelt in Höhe von 8 EUR. Das Shenasnameh ist jedoch eine Mischung aus Personalausweis, Geburtsurkunde und anderen Personenstandsurkunden, das im deutschen Rechtskreis keine Entsprechung hat. Frau. Die Kopie einer nicht beglaubigten Abschrift (einfache Kopie) kann nicht beglaubigt werden. Geburtsurkunde verloren: Wie Sie bei Verlust schnell eine neue Urkunde beantragen. Alle Angaben auf dieser Seite beruhen auf Erkenntnissen und Einschätzungen der Botschaft im Zeitpunkt der Textabfassung. Bitte informieren Sie sich im Vorfeld über die anfallenden Gebühren. Antragsteller Antragsteller. Das Standesamt stellt sie aus dem Geburtenregister aus. Die Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument für dich, dein Kind und die Leistungen die du im Zusammenhang mit deinem Kind beantragen kannst. Das Shenasnameh wird vom Zivilstandsamt des Geburtsortes ausgestellt. Die Geburtsanzeige ist in der Regel jedoch vorteilhaft, da deutsche Behörden irakische Urkunden nicht ohne weiteres anerkennen. per Online-Formular per Fax unter der Nummer 0521 51-6115; per E-Mail an urkundenstelle@bielefeld.de; schriftlich beim Standesamt Bielefeld, Urkundenstelle, 33597 Bielefeld; telefonisch über das BürgerServiceCenter. Geburtsurkunde beantragen. Zunächst ist das Dokument durch einen zugelassenen Übersetzer oder eine zugelassene Übersetzerin ins Deutsche zu übersetzen. Geburtsurkunden oder Auskünfte daraus können. 11365-179, 11365 Teheran / Iran Post: Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, 11365 Teheran, Iran Telefon: (0098 21) 3999000 (Zentrale), Telefax: (0098 21) 39991890 Website www.teheran.diplo.de E-Mail : info@tehe.diplo.de nicht möglich. das Standesamt, in dessen Geltungsbereich das Kind geboren wurde. Dazu gehört zum Beispiel der Antrag auf Mitgliedschaft bei der Krankenkasse, die Anmeldung Ihrer Hochzeit auf dem Standesamt, oder aber die Eröffnung eines neuen Bankkontos. stadt@villingen-schwenningen.de. Geburtsurkunde - kurze Anmeldefrist. Jede Person, die die persische Staatsangehörigkeit hat, kann im Iran eine Geburtsurkunde, den Führerschein und einen Personalausweis beantragen. Shenasnameh (deutsch auch: Schenasnameh, persisch شناسنامه, ‚Geburtsurkunde/Personalausweis‘)[1] ist eine iranische Personenstandsurkunde, die im Deutschen häufig vereinfachend mit Geburtsurkunde übersetzt wird. Keine passenden Schlagwörter gefunden. Name * Vorname * Straße * Hausnummer * PLZ * Ort * Land * Geburtsdatum * E-Mail * Telefon * Ich bin berechtigt als* Verwendungszweck* Beurkundete Person Beurkundete Person. Kontakt. die Botin dies nicht vorweisen können, wird er bzw. Das Shenasnameh ist jedoch eine Mischung aus Personalausweis, Geburtsurkunde und anderen Personenstandsurkunden, das im deutschen Rechtskreis keine Entsprechung hat. Münsterplatz 7/8 78050 Villingen-Schwenningen . Verwandte oder Rechtsanwälte möglich. Anträge können bei der Polizei (+10) gestellt werden. Wenden Sie sich hierzu bitte an das Stadtarchiv der … Wo du die Geburtsurkunde erhältst, welche Unterlagen du dafür brauchst und wofür die Urkunde überhaupt benötigt wird, erfährst du … Geben Sie uns genaue Informationen zu Ihren Unterlagen oder laden Sie Ihr Dokument hoch. Wichtig: Der Übersetzer bzw. Urkunden eines anderen Staates werden von den deutschen Behörden oder Gerichten oftmals nur dann anerkannt, wenn ihre Echtheit oder ihr Beweiswert in einem besonderen Verfahren festgestellt worden ist. Da dies jedoch oft mit Wartezeiten verbunden ist, empfehlen wir Ihnen unser Online Formular zu verwenden. Anrede * Herr. Bei der Beantragung beim Amt für Meldewesen in Kabul, ist zunächst eine Geburtsurkunde vorzulegen. Der Preis für die Beantragung einer Geburtsurkunde in Essen kann sich also zum Beispiel von dem Betrag unterscheiden, der in München fällig wird. Meine einzige Bezugsperson dort ist mein Vater. Geburtsurkunden können nur dann vom Standesamt ausgestellt werden, wenn die Geburt nicht länger als 110 Jahre zurückliegt. Geburts- oder Heiratsurkunden) häufig in legalisierter Form. [3], Rundschreiben des Bundesinnenministeriums vom 23. Wenn Ihr Kind in Jena geboren wird oder ist, sind wir das für die Ausstellung der Geburtsurkunde zuständige Standesamt. Vorname * Geburtsdatum * Geburtsort* Registernummer. Aufgrund des Pandemie-bedingt eingeschränkten Terminangebots der Botschaft ist mit Wartezeiten zu rechnen. 2. Die Bearbeitung dauert 10 bis 14 Tage Hallo Irangirl, dein Vater muss in die Botschaft. Stadt Villingen-Schwenningen . Die Gebühr für jede weitere gleichzeitig davon ausgestellte Geburtsurkunde beträgt 12,00 Euro. 07721/82-2007. Beglaubigung von Abschriften oder Ablichtungen (Kopiebeglaubigung), https://sanam.ekfam.ir/Home/TranslatorList. Je nach Angebot der Stadt oder Gemeinde finden Sie auch Antragsformulare im Internet. Für die Bestätigung der Übereinstimmung von Abschriften oder Ablichtungen mit der Urschrift (Kopiebeglaubigung) oder mit der beglaubigten Abschrift/ Ausfertigung ist zu beachten, dass die Urschrift oder die beglaubigte Abschrift/Ausfertigung dem Konsularbeamten vorgelegt werden muss. 07721/82-0. 07721/82-1519. Die Geburtsurkunde muss dann nur noch, innerhalb der Frist von einer Woche, abgeholt werden. 3. vom Standesamt benötigt? 5. … Zudem bringen Sie bitte ein Schreiben in englischer Sprache mit, in welchem Sie erklären  wofür Sie die Legalisation benötigen. beantragt werden. Online beantragen Weiterleitung. Bitte beachten Sie: Sollten Sie eine Heiratsurkunde legalisieren lassen wollen, müssen Sie die Shenasnamehs beider Ehegatten im Original vorgelegen, damit die Botschaft die ordnungsgemäße Registrierung der Eheschließung überprüfen kann. Iranische öffentliche Urkunden können zum Gebrauch im deutschen Rechtsverkehr legalisiert werden. Häufige Fälle, in denen Legalisationen benötigt werden, sind z.B.die in Deutschland notwendige Anerkennung einer in Iran erfolgten Ehescheidung. Die Botschaft behält sich vor, in Zweifelsfällen einen Nachweis darüber zu verlangen, bei welcher Behörde eine legalisierte Unterla… Sie erscheinen zu dem gebuchten Termin mit allen erforderlichen Unterlagen (Originale und vorbeglaubigte Übersetzungen) im Annahmezentrum von Visametric (Adresse: Shirazi Building 1st Floor, No 137, Cross 21st Street, Vozara Avenue, 15139, Tehran). Hier Anmelden Mein Konto. Sie möchten einen Boten mit der Durchführung des Verfahrens beauftragen? Geburtsurkunde beantragen. Haben Sie Ihre Geburtsurkunde verloren, können Sie diese beim zuständigen Standesamt erneut beantragen. die Übersetzerin muss auf der vom iranischen Außenministerium geführten Liste (https://sanam.ekfam.ir/Home/TranslatorList) stehen. Richten Sie ein formloses Schreiben an das zuständige Standesamt mit der Bitte, Ihnen eine Geburtsurkunde auszufertigen. Der Name des Boten bzw. Sandra Föhrenbach. Ihre Geburtsurkunde erhalten Sie nur beim Standesamt Ihres Geburtsortes. Jetzt direkt online beantragen Fordern Sie hier Urkunden von Ihrem Standesamt online an Ich will meine Verlobte, die im Iran lebt und Afghanin ist, hierher holen und sie hier in Deutschland heiraten. Unterschied zwischen Geburtsurkunde und Abschrift aus dem Geburtenregister. Für die Annahme der zu legalisierenden Unterlagen erhebt Visametric ein Serviceentgelt. Ist das Original in einer anderen Sprache als Deutsch, Englisch oder Französisch, sollte eine Übersetzung ins Deutsche oder Englische beiliegen. Abteilungsleiterin. 4. Bei Anfragen zu älteren Dokumenten entstehen höhere Kosten. Falls Sie nicht das genaue Geburtsdatum kennen, vermerken Sie dies bitte im Kommentarfeld. August 2020 um 16:14 Uhr bearbeitet. Sollten mehrere Beglaubigungen desselben Dokuments erforderlich sein, wird das Serviceentgelt nur 1x erhoben. Jede Person, die die persische Staatsangehörigkeit hat, kann im Iran eine Geburtsurkunde, den Führerschein und einen Personalausweis beantragen. Ihre Geburtsurkunde erhalten Sie nur beim Standesamt Ihres Geburtsortes. 1. 2015/2016 mussten alle iranischen Staatsangehörigen ihre Shenasnameh ändern. Bevor du dir die Mühe machst, an eine urkunde aus dem Iran zu kommen, frage mal bei deiner zuständigen Behörde nach, ob es eine andere Möglichkeit gibt. Das muss nicht zwingend der eigene Wohnort sein! B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden u. ä. Füllen Sie das Auftragsformular aus und Sie bekommen von uns noch am selben Tag ein Angebot. Das Shenasname… Für die zusätzlich erforderliche Vorlage der Shenasnamehs lediglich als Nachweis erhebt Visametric keine separate Servicegebühr. Sie können Ihre Dokumente nach wie vor auch bei der Deutschen Botschaft Teheran legalisieren lassen. Urkundenbeschaffung im Irak Die Beschaffung von irakischen Personenstandsurkunden ist nach Informationen der Botschaft problemlos über bevollmächtigte Dritte, z.B. Staatsbürger aller Länder, die im Besitz eines gültigen Reisepasses sind (deren Reisepass noch mindestens 6 Monate gültig ist und genügend Blankoseiten aufweist) können nach Vorlage der erforderlichen Unterlagen und dem eventuellen Erhalt eines Visums nach Iran reisen. Ihre Geburtsurkunde erhalten Sie nur beim Standesamt Ihres Geburtsortes. Ist eine solche nicht die Botin muss von Ihnen (dem Auftraggeber bzw. Die Beschaffung der „Haager Apostille“ für Urkunden ist eine gebührenpflichtige Amtshandlung. Standesamt . Bitte bringen Sie ausreichend Barmittel in Euro – auch für die an die Botschaft zu entrichtenden Gebühren – mit. 07721/82-1510. Die Ersatzlegalisation wird abgelehnt, wenn der Verdacht besteht, dass die Urkunde gefälscht ist, oder wenn es sich offenkundig um eine inhaltlich falsche Urkunde handelt. der Bewerbung eine Kopiebeglaubigung zu Studienzwecken für maximal fünf Kopiensätze kostenfrei. Eltern, die nicht deutsche Staatsangehörige sind, bitten wir, sich möglichst persönlich zu den Sprechzeiten mit uns in Verbindung zu setzen. Ob eine Legalisation bei der Botschaft erforderlich ist, erfahren Sie von der Behörde in Deutschland, bei der die Urkunde verwendet werden soll. Sollten Sie die Geburtsurkunde verloren haben, ist das nicht allzu schlimm. Ca. Die Bearbeitung dauert 10 bis 14 Tage Hallo Irangirl, dein Vater muss in die Botschaft gehen und ich als seine leibliche Tochter angeben, dann erhälst du eine sogenannte persische ID Karte, ist eine … Es gibt unterschiedliche Urkunden-Arten, die Sie beantragen können: ▼ Die Gebühr für die Ausstellung einer Geburtsurkunde beträgt 12,00 Euro. Iran Visum beantragen – Welche Punkte sind zu beachten? Anträge können bei der Polizei (+10) gestellt werden. Aufgrund des Pandemie-bedingt eingeschränkten Terminangebots der Botschaft ist mit Wartezeiten zu rechnen. Name * Geburtsname falls abweichend vom Namen. Bitte vergessen Sie nicht, ausreichend Barmittel in Euro für das Serviceentgelt von Visametric und die an die Botschaft zu entrichtenden Gebühren  in Euro (wenn möglich passend) mitzubringen. Geburtsurkunde - definition. Hier Registrieren; Sie sind hier: Bürgerservice / Geburtsurkunde Sie gehen zunächst zum iranischen Justizministerium und anschließend zum iranischen Außenministerium (Abteilung für Legalisationen) und lassen dort jeweils die Dokumente vorbeglaubigen. Das Shenasnameh ist ausschließlich in farsi verfasst. Vollständige beglaubigte Kopie des beim Standesamt geführten Geburtenregisters einschließlich der eingetragenen Änderungen, auch Uhrzeit der Geburt. Sie können die Geburt Ihres im Irak geborenen Kindes beim zuständigen Standesamt anzeigen und eine deutsche Geburtsurkunde ausstellen lassen. Shenasnameh (deutsch auch: Schenasnameh, persisch شناسنامه, ‚Geburtsurkunde/Personalausweis‘) ist eine iranischePersonenstandsurkunde, die im Deutschen häufig vereinfachend mit Geburtsurkunde übersetzt wird. Bei einer Hochzeit brauchen Sie eine Abschrift aus dem Geburtenregister, wenn das Standesamt der Trauung nicht Ihr Geburtsstandesamt ist. Legalisation von ausländischen Urkunden und Apostille beantragen; Schmidt & Schmidt bietet Ihnen Apostille und Legalisation aus mehr als 140 Ländern an. Einen Termin hierfür können Sie über das Terminvergabesystem  der Botschaft buchen. Diese bieten teilweise an, gegen einen Aufpreis die notwendigen Vorbeglaubigungen des iranischen Justiz- und Außenministeriums bereits für Sie einzuholen. Anmelden; Noch kein Bürgerkonto? Sollte der Bote bzw. Schriftlich beantragen Die Urkunde kann auch schriftlich beantragt werden; geben Sie dabei bitte neben Ihrer vollständigen Anschrift auch die notwendigen Daten der betroffenen Person (Name, Geburtsdatum, gegebenenfalls Registernummer) an sowie gegebenenfalls das Verwandtschaftsverhältnis oder Ihr rechtliches Interesse. Dabei ist zu beachten, dass es sich bei dem Verfahren in Iran um ein Ersatzlegalisations­verfahren handelt. Manche begnügen sich dann auch damit, dass du eine eidesstattliche Versicherung abgibst über deine Identität. Kontakt. Das Standesamt stellt sie aus dem Geburtenregister aus. Geburtsurkunden werden beispielsweise für die Ausstellung eines Kinderreisepasses oder für die erstmalige Beantragung eines Personalausweises benötigt. [2] Auf den Seiten 3 und 4 sind Geburt, eventuell auch Heirat, Scheidung, Geburt der Kinder und Tod eingetragen. Iran: Einreise bei deutsch / iranischer Abstammun . Und seine Eltern und Geschwister können uns nicht helfen, da sie ganz im Norden wohnen und Bagdad für Kurden viiiel zu gefährlich ist. Sie buchen einen Termin beim externen Dienstleister der Deutschen Botschaft Teheran (Visametric) zur Durchführung des Ersatzlegalisationsverfahrens durch die Botschaft. Ausländische Staatsbürger benötigen für eine Reise in die Freien Handelszonen der Islamischen Republik Iran … Zuständig ist die Gemeinde bzw.